Learn Spanish phrases: Social networking

Conversation

He visto que has subido al Facebook un par de fotos de la fiesta. I see you uploaded a couple of photos from the party on Facebook.

Bueno, las subió ayer Lucía y me etiquetó a mí y a las niñas. Well, Lucía uploaded them yesterday and tagged me and the girls.

Pues etiquétame también, y así puedo bajarlas y comentarlas. Well tag me too and then I can download them and make comments about them.

Supongo que no te ha etiquetado porque no te tiene como amigo. I guess she hasn't tagged you because she doesn't have you as a friend.

Es verdad, no había caído ... luego la agrego yo y le escribo un mensajito. It's true, I hadn't realised ... I'll add her later and write her a little message.

Muy bien, pero no me etiquetes en las fotos donde salgo borracha. Great, but don't tag me in the photos where I look drunk. Social networking
Online: things

el internet internet
la red network
la red social social network
la web, el sitio web website
la dirección address, URL
la aplicación application
la foto photograph
el texto text
el vídeo video
el mensaje message
el tablón wall, noticeboard
el correo mail
el ciberamigo cyber-friend
el cibernovio/la cibernoviacyber-boyfriend/cyber-girlfriend
el amigo friend
el conocido acquaintance
el contacto contact
el buscador search engine
la privacidad privacy
el Tuenti popular social networking website in Spain
Online: actions
Advertisement

buscar to search
compartir to share
conectarse to log on
colgar (fotos) to put up (photos)
subir to upload
bajar, descargar to download
etiquetar to tag
comentar to comment
escribir to write
publicar publish
mandar, enviar to send
contactar conto contact
recibir to receive
agregar to add
borrarto erase
conocer gente to meet people
Computers and technology

la informática IT
el ordenador computer
la pantalla screen
el teléfono telephone
el móvil mobile phone
el dispositivo device
Other things to say ...

¿me puedes pasar las fotos a un CD? can you put those photos on a CD for me?
me gusta tu foto de perfil, estás monísima I like your profile picture, you look fab
Juan se está poniendo cada vez más agresivo, irritable y molesto Juan is growing ever more belligerent, prickly and annoyed
Mari-Paz está disfrutando de una copa de vino en la azotea viendo a los niños jugar al fútbol en la calle Mari-Paz is enjoying a glass of wine on the roof terrace watching kids playing football in the street
acabo de borrar sesenta amigos y me siento más aliviado I've just defriended 60 people and feel much lighter for it