Learn Spanish phrases: Talking about money

Learning Terms for Money

Conversation

Increíble, sólo llevamos diez días de mes y ya estoy en números rojos.
Unbelievable, we're only 10 days into the month and I'm already in the red.
Es que hay que gastar menos, ¡que estamos en crisis!
Well you'll have to spend less, this is the credit crunch!
¡Si sólo he pagado la hipoteca y las facturas! No sé cómo voy a llegar a fin de mes.
But I've only paid the mortgage and the bills! I don't know how I'm going to get to the end of the month.
¿Has pensado en pedir un préstamo o un adelanto en el trabajo?
Have you thought about asking for a loan or an advance from work?
Eso sólo sería aplazar el problema. Por no hablar de los intereses.
That would just defer the problem. Not to mention the interest.
Como esto siga así vamos a pasar más hambre que una garrapata en un peluche.
If things carry on like this we're going to be hungrier than a tick on a teddy bear.

The economy

la economía economy
el dinero money
el capital capital
rico rich
forrado loaded
pobre poor
paupérrimo extremely poor
estoy a dos velas I'm totally broke
el mercado market
la inflación inflation
la bolsa the stock market
el banco bank
el banquero banker
la crisis crisis, credit crunch
la cosa está muy mala things are really bad

Money issues

Advertisement

los ahorros savings
las acciones shares
la hipoteca mortgage
el préstamo loan
el crédito credit
la bolsa ha vuelto a caer the stock market has fallen again
han subido las acciones the shares have gone up
la deuda debt
el acreedor creditor
el paraíso fiscal tax haven
los impuestos taxes
la evasión de impuestos tax evasion
el fraude fiscal fiscal fraud

How to spend it

comprar to buy
gastar to spend
ahorrar to save
malgastar, desperdiciar to waste
prestar to lend
pedir prestado to borrow
invertir to invest
perder to lose
jugar a la bolsa to play the market

Unemployment

el paro unemployment, the dole
estoy en paro I'm unemployed, I'm on the dole
me han puesto de patitas en la calle they've kicked me out
despedir to fire
el despido dismissal
está usted despedido you are fired
me han despedido I've been fired

Other things to say ...

no me queda ni un duro I haven't got a penny left
creo que tendré que robar un banco I think I'm going to have to rob a bank
¡me ha tocado la lotería, nunca jamás voy a trabajar en mi vida! I've won the lottery, I'm never doing another day's work in my life!
¿me prestas veinte euros? could you lend me €20?
tengo que ahorrar para mis vacaciones I have to save for my holidays
la libra ya no vale nada, al final acabaremos entrando en el euro the pound is worth nothing any more, we'll end up joining the euro